Fragmentos de un discurso no amoroso: Thomas Jefferson y la América Hispana. Una aproximación a las relaciones sur-norte

Esteban Ponce

Resumen


A lo largo del siglo XIX, el pensamiento de Thomas Jefferson fue un punto de encuentro entre Hispanoamérica y los Estados Unidos. Esas aproximaciones estuvieron cruzadas al mismo tiempo por un sentido de admiración y por una serie de temores. Este ensayo reúne y analiza algunos de los fragmentos en que la imagen de Jefferson, su pensamiento y sus escritos evidencian esa relación ambigua en escritores decimonónicos clave como Andrés Bello, Domingo Sarmiento y Esteban Echeverría. Por otra parte, el ensayo reúne fragmentos de las cartas escritas por Jefferson a Alexander von Humboldt, en las que manifiesta su escaso interés por las independencias hispanoamericanas y su desconocimiento sobre los procesos ilustrados que allí se habían desarrollado.

Palabras clave


Esteban Echeverría; Alexander von Humboldt; Thomas Jefferson; Domingo Sarmiento; Hispanoamérica; Ilustración; Independencia

Texto completo:

PDF HTML

Referencias


Alberdi, Juan Bautista, Ideas para un curso de filosofía contemporánea, México, UNAM, 1978.

____, Obras completas de Juan Bautista Alberdi, 8 vols., Buenos Aires, Imprenta de “La tribuna nacional”, 1886.

Barthes, Roland, Fragmentos de un discurso amoroso, México-Madrid-Buenos AiresBogotá, Siglo XXI, 1990.

Bello, Andrés, Obras completas, 26 vols., Caracas, La Casa de Bello, 1981.

Echeverría, Esteban, Obras completas, compilación e introducción de José María Gutiérrez, Buenos Aires, Antonio Zamora, 1972.

Gaspar, Edmund, United States, Latin America, a Special Relationship?, Washington D. C., American Enterprise Institute, 1978.

Glijeses, Piero, “The limits of Sympathy: The United States and the Independence of Spanish America”, en Journal of Latin American Studies, No. 24, t. 3, octubre 1992.

Griffin, Charles C., The United States and the Disruption of the Spanish Empire 1810-1822, Nueva York, Octagon, 1968.

Hayes, Olga e Inmar Romero, “Latin American Writers Translated in U.S. during the 19th Century”, en VV.AA., Student Research Symposium UVA WISE/Emory and Henry College, Emory, 4 de abril 2008.

Humboldt, Alexander von, Cartas americanas, Caracas, Ayacucho, 1980.

Jaksic, Iván, Andrés Bello: pasión por el orden, Santiago de Chile, Editorial Universitaria, 2001.

Jefferson, Thomas, The Papers of Thomas Jefferson. Retirement Series, 5 vols.,Princeton, University Press, 1950.

_____, The Papers of Thomas Jefferson. First Series, 35 vols., Princeton, University Press, 1950.

_____, The Portable Thomas Jefferson, Nueva York, The Viking Press, 1975. Johnson, John, A Hemisphere apart, the Foundations of United States Policy toward Latin America, Baltimore, John Hopkins UP, 1990.

Onís, José de, Los Estados Unidos vistos por los escritores hispanoamericano, Madrid, Cultura Hispánica, 1956.

Rippy, Fredd, La rivalidad entre Estados Unidos y Gran Bretaña por América Latina (1808-1830), Buenos Aires, Eudeba, 1967.

Robertson, William Spence, Hispanic-American Relations with the United States, Nueva York, Oxford UP, 1923.

Sarmiento, Domingo F., North and South America. Discourse Delivered before the Rhode-Island Historical Society, Providence, Knowles, Anthony & Co., Printers, 1866.

______, Obras, 52 vols., Buenos Aires, Librería de Juan Roldán, 1913.

Terra, Helmut de, “Alexander von Humboldt’s Correspondence with Jefferson, Madison, and Gallatin”, en Proceedings of the American Philosophical Society (Jstore), diciembre 15, 1959.

Whitaker, Arthur, The United States and the Independence of Latin America, 1800-1830, Norton, Nueva York, 1964.




DOI: http://dx.doi.org/10.29078/rp.v1i30.122

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


ISSN: 1390-0099

Licencia de Creative Commons
Procesos: revista ecuatoriana de Historia is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional License.